{"id":7152,"date":"2018-09-22T18:21:36","date_gmt":"2018-09-22T16:21:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.azelot.fr\/?p=7152"},"modified":"2018-09-23T10:49:01","modified_gmt":"2018-09-23T08:49:01","slug":"centenaire-de-la-grande-guerre-hommage-aux-morts-indiens-de-lindian-labour-corps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.azelot.fr\/?p=7152","title":{"rendered":"Centenaire de la Grande guerre : hommage aux morts indiens de l'\u00a0\u00bbIndian Labour Corps\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

Cette belle et \u00e9mouvante comm\u00e9moration du samedi 22 septembre n’aurait pu avoir lieu sans une rencontre. M. Janczukiewicz, professeur d’Histoire-G\u00e9ographie au lyc\u00e9e Varoquaux de Tomblaine,\u00a0 a fait travailler ses \u00e9l\u00e8ves de lyc\u00e9e sur des travailleurs indiens de la guerre de 1914-1918, ayant s\u00e9journ\u00e9 dans notre r\u00e9gion et en particulier \u00e0 Azelot entre 1917 et le 22 septembre 1918.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ce travail de recherche historique, encadr\u00e9 \u00e9galement par deux professeurs d’Anglais, Mme Martine Raux\u00a0 et d’Arts Plastiques, Mme Maud Hosy,\u00a0 amena les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 des contacts \u00e0 l’\u00e9tranger. Deux\u00a0 historiens s’impliqu\u00e8rent : M. Tony McClenaghan de l’Indian Military Historical Society et M. Rana Chhina . Cette production historique fut salu\u00e9e et r\u00e9compens\u00e9e par l’Education nationale. M.\u00a0Janczukiewicz m’a donc demand\u00e9 la possibilit\u00e9 de mettre sur un mur du cimeti\u00e8re une plaque comm\u00e9morative pay\u00e9e par la R\u00e9gion Grand-Est. Cette demande fut \u00e9videmment accept\u00e9e par le Conseil municipal. A germ\u00e9 alors l’id\u00e9e de donner plus d’ampleur \u00e0 ce moment.<\/p>\n

L’ambassade d’Inde avait envoy\u00e9 M. Unnikrishnan, attach\u00e9 militaire adjoint aupr\u00e8s du bureau militaire. De nombreux \u00e9lus avaient r\u00e9pondu \u00e0 notre invitation, en particulier le d\u00e9put\u00e9 Thibault Bazin et le Conseiller d\u00e9partemental Luc Binsinger. M. Berg\u00e9, proviseur du lyc\u00e9e Varoquaux \u00e9tait pr\u00e9sent, ainsi que M. Yves Grosse, pr\u00e9sident du para-club d’Azelot. Des repr\u00e9sentants des organisations patriotiques avaient \u00e9galement fait le d\u00e9placement, et bien s\u00fbr des habitants d’Azelot.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Les diff\u00e9rents orateurs soulign\u00e8rent la dimension profond\u00e9ment humaine de ce moment qui a permis de c\u00e9l\u00e9brer 4 hommes venus du bout du monde\u00a0 travailler et mourir sur le sol de France et enterr\u00e9s au cimeti\u00e8re d’Azelot.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Les quatre lyc\u00e9ennes,<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

aujourd’hui \u00e9tudiantes, d\u00e9pos\u00e8rent 4 gerbes aux couleurs de l’Inde. M. Rana Chhina, professeur d’Histoire militaire en Inde, et qui avait fait le d\u00e9placement, prit la parole.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Il remercia les professeurs et les \u00e9l\u00e8ves pour leur travail, ainsi que la commune d’Azelot pour l’organisation de cette c\u00e9r\u00e9monie. Il insista sur les id\u00e9es que ceux des 60000 travailleurs indiens venus en France en 1917-1918, qui purent retourner chez eux vivants, ramen\u00e8rent\u00a0 de leur exp\u00e9rience :\u00a0 l’importance de valeurs universelles de libert\u00e9, d’\u00e9galit\u00e9, ainsi que d’\u00e9ducation notamment avec la scolarisation des filles. Il rappela que pour les Indiens, un individu meurt deux fois : la 1\u00e8re fois physiquement, la 2e fois r\u00e9ellement quand votre souvenir disparait chez les vivants. Cette c\u00e9r\u00e9monie fut donc particuli\u00e8rement importante pour ces 4 hommes, qui reposent depuis 1918, \u00e0 Azelot. Des applaudissement nourris salu\u00e8rent ce discours du c\u0153ur et de la raison.<\/p>\n

La plaque fix\u00e9e derri\u00e8re les 4 tombes fut alors d\u00e9voil\u00e9e par les quatre \u00e9tudiantes.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La \u00ab\u00a0Marseillaise\u00a0\u00bb fut ensuite chant\u00e9e a capella par l’assistance.<\/p>\n

Une longue s\u00e9ance photo s’en suivit.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Le Maire d’Azelot, Christian Forget, invita ensuite tout le monde \u00e0 se rendre sous la halle, derri\u00e8re la mairie, pour le pot de l’amiti\u00e9.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Des \u00e9lus avaient pr\u00e9par\u00e9 des tables au couleur de l’Union indienne. Des vins\u00a0 furent offerts accompagn\u00e9s de moricettes et de sandwichs. Les discussions se prolong\u00e8rent suffisamment longtemps pour permettre \u00e0 chacun de b\u00e9n\u00e9ficier de ces \u00e9changes marquants avec les acteurs fran\u00e7ais de ce projet comme avec nos h\u00f4tes indiens et anglais.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cette belle et \u00e9mouvante comm\u00e9moration du samedi 22 septembre n’aurait pu avoir lieu sans une rencontre. M. Janczukiewicz, professeur d’Histoire-G\u00e9ographie au lyc\u00e9e Varoquaux de Tomblaine,\u00a0 a fait travailler ses \u00e9l\u00e8ves de lyc\u00e9e sur des travailleurs indiens de la guerre de…
Savoir plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"","activitypub_status":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[97],"class_list":["post-7152","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mairie","tag-commemoration"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.azelot.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.azelot.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.azelot.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azelot.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azelot.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7152"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.azelot.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7178,"href":"https:\/\/www.azelot.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7152\/revisions\/7178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.azelot.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azelot.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azelot.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}